Dun Karm, “El Viático”
Irnexxieli nsib it-traduzzjoni għall-Ispanjol li kien għamel Patri Ġużè Delia SJ ta’ “Il-Vjatku” ta’ Dun Karm waqt li kien Granada, aktarx fl-1934. Dun Karm jikteb fuq din it-tradizzjoni f’Il-Malti ta’…
Abdulrazak Gurnah u s-Sodisfazzjon Tagħna
Mhux se niddejjaq ngħidha. Kburi ħafna, bħala parti mit-tim ta’ Inizjamed u l-Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta bejn l-1998 u l-2018, li Abdulrazak Gurnah għadu kemm rebaħ il-Premju Nobel għal-Letteratura.…
Dun Karm u l-Maġija tal-Poeżija
ARA: il-FILMAT tat-taħdita u l-preżentazzjoni Nhar il-Ħamis 28 ta’ Ottubru 2021, bejn il-5.30pm u s-7.00pm, għamilt taħdita dwar il-poeżiji ta’ Dun Karm fis-sillabu l-ġdid taċ-Ċertifikat tal-Edukazzjoni Sekondarja, iċ-ĊES. It-taħdita organizzaha…
Dun Karm, 1921 Lil Ħuti l-Maltin
Nhar l-Erbgħa, 13 ta’ Ottubru 2021 fil-Mużew tal-Arkeoloġija, il-Belt se ssir serata mużiko-letterarja organizzata minn Festivals Malta bi sħab mal-għaqdiet tal-Malti biex tfakkar għeluq il-mitt sena mill-innu ta’ Dun Karm, “1921…
Ivan u Praskovja u r-Russja tal-Mediterran
F’din is-sensiela ta’ sitt programmi fuq Manwel Dimech li xxandru fuq TVM bejn it-28 ta’ Settembru u t-2 ta’ Novembru 2021 tkellimt dwar ir-rumanz storiku u politiku tiegħu Ivan u…
Maltese Poetry in Marathi
The Indian Marathi poet, editor, publisher, translator and poetry activist Hemant Divate has published two of my poems he translated into Marathi in the first issue of the relaunched literary…
Tislima lil Guido Lanfranco
Fl-2017 kelli x-xorti kbira li niltaqa’ mas-Sur Guido Lanfranco, bil-ħila ta’ Yanika Schembri Fava, bħala parti mill-ħidma tal-proġett tagħna fuq It-Tradizzjoni Orali fi ħdan id-Dipartiment tal-Malti. )L-intervista li kienet għamiltlu…
Il-Ftit Nifsijiet tal-Kelma
Grazzi lill-voluntiera ta’ Inizjamed tal-Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta li tellgħu fil-jumejn li għaddew. Is-16-il edizzjoni, sena wara l-oħra, bla nifs ta’ xejn. Veru: meta tqiegħed avveniment fi spazju maġiku…
adriangrima.org 