Maltese Poetry in Marathi
The Indian Marathi poet, editor, publisher, translator and poetry activist Hemant Divate has published two of my poems he translated into Marathi in the first issue of the relaunched literary…
Tislima lil Guido Lanfranco
Fl-2017 kelli x-xorti kbira li niltaqa’ mas-Sur Guido Lanfranco, bil-ħila ta’ Yanika Schembri Fava, bħala parti mill-ħidma tal-proġett tagħna fuq It-Tradizzjoni Orali fi ħdan id-Dipartiment tal-Malti. )L-intervista li kienet għamiltlu…
Il-Ftit Nifsijiet tal-Kelma
Grazzi lill-voluntiera ta’ Inizjamed tal-Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta li tellgħu fil-jumejn li għaddew. Is-16-il edizzjoni, sena wara l-oħra, bla nifs ta’ xejn. Veru: meta tqiegħed avveniment fi spazju maġiku…
Home Fire ta’ Kamila Shamsie
Kienet din l-istorja f’The Guardian li ġegħlitni nixtri r-rumanz Home Fire ta’ Kamila Shamsie. Fl-aħħar, bejn kapitlu u ieħor ta’ editjar tar-rumanz sentimentali ta’ Concetta Brincat, xogħol li ili għaddej…
Ħelsien u l-Mod kif Nirrakkontaw
Għal qalbi ħafna dan ix-xogħol fuq ir-rumanz Ħelsien ta’ Ġużè Bonnici. Naħseb li jistħoqqlu ferm iżjed attenzjoni milli ngħata mill-kritika Maltija dan ir-rumanz. Naf li l-lingwaġġ tiegħu jirrifletti l-moda letterarja…
Riċensjoni ta’ Kòshari f’Il manifesto
Ir-riċensjoni sħiħa tinsab hawn taħt Fil-ħarġa tal-24 ta’ Lulju 2021 tal-gazzetta nazzjonali Taljana Il manifesto dehret riċensjoni, “Quella difficile eredità paterna con cui affrontare la realtà attuale,” miktuba minn Lorenzo…
Ħelsien u n-Narratur li Dejjem Jindaħal
Stqarrija tal-Akkademja tal-Malti L-Akkademja tal-Malti, flimkien mal-Klabb Kotba Maltin, ħarġet l-edizzjoni numru 92 tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħha Il-Malti. Din l-edizzjoni hija editjata minn Dr George Farrugia u tiġbor fiha numru ta’ xogħlijiet akkademiċi.…
Is-Santwarju ta’ Oliver Friggieri
Fil-bidu ta’ Lulju 2021 Gabriel Lia kellimni dwar xogħol teatrali li kien beda jaħdem fuqu “li jfakkar il-kobor tal-umiltà tal-Prof. Friggieri magħna l-istudenti.” Meta weġibt lil Gabriel ma kellix ħsieb…
