IL-ĦANUT TAL-POEŻIJA Tidħol ġo ħanut tal-merċa biex tixtri. Tara laned tat-tonn taż-żejt, bottijiet tal-piżelli, tat-tadam, tal-faqqiegħ. Kaxxi taċ-ċereali kbar u żgħar u fliexken tal-ilma. Tiftaħhom u ssib poeżija. Bejn l-14…
Fil-konferenza li saret nhar il-Ħamis, 22 ta’ Marzu 2018 dwar ir-rabtiet bejn Malta u Lampedusa, għamilt taħdita dwar ir-riferimenti għal Lampedusa (Isole Pelagie fil-mappa ta’ hawn fuq) f’żewġ rakkonti tas-sajjieda…
Tidħol ġo ħanut tal-merċa biex tixtri. Tara laned tat-tonn taż-żejt, bottijiet tal-piżelli, tat-tadam, tal-faqqiegħ. Kaxxi taċ-ċereali kbar u żgħar u fliexken tal-ilma. Tiftaħhom u ssib poeżija. Bejn l-14 u l-21…
Ilbieraħ mort għat-tielet u l-aħħar kunċert tal-PDM fil-bar Offbeat. Kien mument memorabbli u ftakart mill-ewwel fil-ġenn li qabadni meta ftit snin ilu, kważi f’daż-żmien tas-sena (qisu rigal tal-Milied), Bob kien bagħatli seba’…
Kitba tiegħi u ta’ Ivan Callus fl-aħħar ħarġa ta’ CounterText dwar Juann Mamo bħala introduzzjoni għal traduzzjoni awdaċi ta’ żewġ kapitli ta’ Ulied in-Nanna Venut fl-Amerka għall-Ingliż minn Albert Gatt.…
F’dan l-episodju ta’ Taħt il-Qoxra Rachelle Deguara titkellem ma’ Dr Adrian Grima dwar il-kotba u x-xogħol letterarju tiegħu, kif ukoll il-kwistjonijiet politiċi, soċjali u personali konnessi magħhom. Tista’ ssegwi t-taħdita hawnhekk.
This book on Minding Borders, a brilliant title, is finally out! Thanks to Mohamed Salah Omri and all the editorial team. My chapter, “The Mediterranean Novel Defying Borders”, builds on a keynote…
Fil-jiem li għaddew kont Tuneż biex nieħu sehem f’konferenza tal-Fondazzjoni Anna Lindh dwar it-Traduzzjoni bħala mezz għad-Djalogu fir-reġjun tagħna. Tkellimt dwar it-traduzzjoni letterarja bħala l-aktar qari profond li jista’ jsir…
adriangrima.org 