The Constant Dilemma of Writing Poetry
Babelmed | 22/01/2005 Immanuel Mifsud talks to Adrian Grima about writing in Maltese, his “leading writer” tag, Sara Sue Sammut, the disillusions of the post-communist era in Eastern Europe, the…
Category: Translations
L’écume de toutes les rives
Babelmed | 08/09/2003 Une rencontre avec Daniel Belli, fondateur d’ECUME, organisation marseillaise pour le développement de l’expression culturelle en Méditerranée. Daniel Belli, fondateur et force motrice de l’organisation florissante ECUME…
Dansons ensemble
Babelmed | 08/09/2003 La sixième édition du Festival méditerranéen de danse contemporaine DANSEM (Dansons Ensemble) de Marseille. Le Festival méditerranéen de danse contemporaine DANSEM (Dansons Ensemble) de Marseille, à sa…
Archipelagos
Babelmed | 06/09/2003 La mise en réseau et la transmission d’expériences d’un projet trans-mediterranéen. Nos réunions d’Ajaccio, qui duraient à longueur de journée, sur le Projet Archipelagos, revenaient tout naturellement…
Les voix de Belsunce
Babelmed | 05/09/2003 Les histoires vivantes d’un quartier racontées par ses habitants. Mon guide Lonely Planet de la France n’est pas raciste mais il est lucide: “Malgré sa redoutable réputation…
D’Ajaccio à Marseille
Babelmed | 05/09/2003 Les chemins de la mer entre le port d’Ajaccio et celui de Marseille. Six à six(Sitta, Sitta) Un nuage de mouettes six à sixsillonne le ciellaissant la…
La ville est tranquille
Babelmed | 05/09/2003 Marseille, carrefour humain, d’après le cinéaste Robert Guédiguian. Assis à la terrasse du Café La Samaritaine au coeur du Vieux Port, il fait chaud, je passe ma…
It-Trumbettier
It-Trumbettier huwa l-ewwel ktieb ta’ poeżiji bil-Malti ta’ Adrian Grima (bi traduzzjonijiet għall-Ingliż) li ħareġ fl-1999. Dal-ktieb ġiet t-tieni fil-Premio Tivoli Europa Giovani għal kotba tal-poeżija ppubblikati fl-Ewropa fl-1999. Traduzzjonijiet għall-Ingliż ta’ Adrian Grima u Peter Serracino Inglott…
adriangrima.org 