F’ħarġa tal-almanakk letterarju СОЗВУЧИЕ (li tlissinha “Sożvuċie”) li tnediet waqt il-XXX Fiera Internazzjonali tal-Ktieb fil-belt kapitali tal-Belarussja f’Marzu ta-2023, ħarġet it-traduzzjoni għar-Russu minn Yana Psaila (fir-ritratt) tal-poeżija tiegħi “Todo Relacion.”…
If you are somewhere near Messina next week don’t miss this programme of events navigating between poetry and theatre right at the heart of the Mediterranean in all senses On…
Watch HERE (from 18:35) On Saturday 26 November 2022 I was one of the speakers, representing Inizjamed, at the second conference on creative cooperation hosted by the Arab Culture &…
Ossa di Crita | Friday 16 September, Studio Solipsis, Rabat, Malta Reading-performance from Massimo Barilla’s poetry collection Ossia di crita (Mesogea 2020). Original live music by Luigi Polimeni (piano, synth, theremin). With the…
Ara r-ritratti li ħadet Virginia Monteforte aktar ‘l isfel Waqt il-Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta tal-2022 ittraduċejt għadd ta’ poeżiji flimkien mal-awturi mistiedna: Julia Musakovska, Jacobo Bergareche, Lamis Saidi, u…
Din is-sena kont mistieden biex naqra fil-Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta. Fil-prattika, minħabba r-rwol tiegħi bħala koordinatur ta’ Inizjamed u tal-Festival sal-2018, qatt ma ħadt sehem fih bħala awtur, ħlief…
F’dan il-ktieb ippubblikat minn Inizjamed f’Awwissu 2022, hemm daħla tiegħi u xi poeżiji li qlibt għall-Malti matul is-snin waqt il-Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta. “It-traduzzjoni tgħaqqad it-trufijiet kollha tal-Festival, u…
Sylvie Defour | 24 ta’ Marzu 2013 * poème éponyme d’Adrian Grima né à Malte en 1968 – recueil Ici arrivent les mouettes – traduction Elizabeth Grech * chuchotements &…
adriangrima.org 