Juann Mamo f’CounterText
Kitba tiegħi u ta’ Ivan Callus fl-aħħar ħarġa ta’ CounterText dwar Juann Mamo bħala introduzzjoni għal traduzzjoni awdaċi ta’ żewġ kapitli ta’ Ulied in-Nanna Venut fl-Amerka għall-Ingliż minn Albert Gatt.…
Category: Academic
The Mediterranean Novel Defying Borders
This book on Minding Borders, a brilliant title, is finally out! Thanks to Mohamed Salah Omri and all the editorial team. My chapter, “The Mediterranean Novel Defying Borders”, builds on a keynote…
Minn Tuneż
Fil-jiem li għaddew kont Tuneż biex nieħu sehem f’konferenza tal-Fondazzjoni Anna Lindh dwar it-Traduzzjoni bħala mezz għad-Djalogu fir-reġjun tagħna. Tkellimt dwar it-traduzzjoni letterarja bħala l-aktar qari profond li jista’ jsir…
Quddiem il-Funtana. Kelmtejn dwar ix-xewqat
Daħla kritika ta’ Adrian Grima bl-isem ta’ “Quddiem il-Funtana. Kelmtejn dwar ix-xewqat” għall-ġabra tal-poeżiji ta’ John Portelli, Xewqat tal-Passa/Migrant Desires. Horizons, 2017. Nhar l-Erbgħa l-1 ta’ Novembru 2017, John Portelli…
Translation as Creation
At the Tanta International Festival of Poetry in the last week of October 2017, the Lebanese journalist and poet Linda Nassar asked me to give her my thoughts on poetry…
Stirring Emotions: Labour’s ‘Maltese House in Europe’
In recent years the Malta Labour Party has promoted two rather different, albeit officially complementary, concepts of national identity and foreign policy. In the run-up to the 1996 general elections…
Intervista lil Walid Nabhan
Nhar il-Ġimgħa 26 ta’ Mejju 2017, fis-7.00pm f’Dar l-Ewropa, Triq San Pawl, il-Belt Valletta, Walid Nabhan se jkun il-mistieden speċjali waqt lejla li se ssir ftit jiem wara li…
John F. Marks u s-Siġra Dejjem Tikber
John F. Marks twieled l-Isla fis-26 ta’ Ġunju 1894, u miet ta’ sittin sena f’Tas-Sliema fl-14 ta’ Settembru 1954. Kien wieħed mill-intellettwali ewlenin tal-Partit tal-Ħaddiema fil-bidu tiegħu fis-snin 20…
adriangrima.org 