Il y a quelques jours, dans un café au centre d’Alger, avec mon ami Mourad Yelles, j’ai finalement rencontré mon éditeur en Algérie, Karim Chikh (à gauche) de la maison d’édition APIC, qui a publié Romarin et autres caprices (2022).
On à parlé de tout (ou presque): de la poésie, des mots, de l’éducation scolaire, mais surtout de jouer au foot trois fois par semaine !
Merci à l’amie et poétesse franco-maltaise Elizabeth Grech pour les traductions poétiques très bien réussies, à mon ami et poète Habib Tengour qui s’occupe de la Collection Poèmes du Monde à l’APIC, et à Mourad Yelles qui a écrit une postface riche et émouvante.
Avec Mourad j’ai baladé dans les rues d’Alger et j’ai visité, avec grand plaisir, toutes les librairies (et bien plus encore)!
https://www.facebook.com/apiceditions/
adriangrima.org 