Waħda mill-ikbar sfidi għall-esejisti l-ġodda hija r-relazzjoni mal-lingwa. Mhux għax din mhix sfida ta’ kull awtriċi u awtur, dejjem u kullimkien, imma għax l-esej bil-Malti, fil-forma l-ġdida tiegħu, l-esej eċitanti…